Антуан де Сент-Экзюпери
В основе двупреломления лежит различие в показателях преломления кристалла в зависимости от направления колебания проходящего через него света, тогда как дисперсияРазличие в показателях преломления камня для различных длин волн света, приводящее в ограненных камнях к появлению бликов спектральных цветов, известных как «игра» или «огонь». Обычно для измерения величины дисперсии драгоценных камней используют разность между значениями одного и того же показателя преломления, измеренного при длинах волн 6870 А в красной и 4308 А в фиолетовой областях спектра, соответствующих фраунгоферовым линиям В и G солнечного спектра. Дисперсия в этом интервале, помноженная на 1000, составляет у сфалерита 156, касситерита 71, демантоида 57, сфена 51, алмаза 44. циркона 38, хризолита и шпинели 20, корунда 18, турмалина и сподумена 17, хризоберилла 15, топаза, кварца и берилла 14, флюорита 7 обусловлена различиями в показателе преломления в зависимости от цвета (длины волны) применяемого освещения. Поскольку значения этих двух свойств в числовом выражении иногда довольно близки, новички нередко путают их. Однако двупреломление, если только оно не исключительно высокое, на внешний вид камня почти не влияет, но имеет очень большую ценность для диагностики камня. Дисперсия же, будучи основой «огня» ограненного камня, оказывает значительное влияние на внешний вид камня, но ее ценность для диагностики незначительна.
